soldats canadiens nettoyant leurs véhicules blindés
soldats enroulant du fil téléphonique
soldats canadiens du 1er train divisionnaire chargeant des rations pour le front
soldats déchargeant des munitions pour obusier d'un camion. Un attelage de chevaux semble attendre à l'arrière-plan pour amener les obus plus près du front, probablement par des routes impraticables pour les camions
soldats chargeant des munitions dans des wagons de chemin de fer léger. À l'arrière-plan, un train de chevaux tire des canons de 18 livres jusqu'au front.